goober/assets/locales/fr_ca.json

149 lines
10 KiB
JSON
Raw Permalink Normal View History

{
"minigames_hangman_game": "Mot à deviner : {display_word()}\nMauvaises guesses : {wrong_guesses}/{max_wrong}",
"minigames_hangman_lost": "T'es échoué solide! Le mot était :",
"minigames_hangman_won": "T'as gagné en masse! Le mot était :",
"minigames_hangman_already_guessed": "T'as déjà essayé ça mon chum",
"minigames_hangman_user_letter_guess": "Ta guess de lettre",
"minigames_hangman_guess": "Devine une lettre",
"minigames_hangman_api_failed": "Ça a chié en essayant d'avoir un mot aléatoire.",
"minigames_hangman": "Jouer au Pendu avec un mot pogné au hasard",
"minigames_click_to_guess": "Clique pour deviner un chiffre entre 1 pis 10",
"minigames_guess_button": "Devine",
"minigames_wrong_number": "Nope! C'était",
"minigames_correct": "Bonne guess!",
"minigames_invalid_number": "Chiffre pas valide!",
"minigames_guess_the_number": "Devine le chiffre",
"minigames_your_guess": "Ta guess (1-10)",
"memory_file_valid": "Le fichier memory.json est correct!",
"file_aint_uft8": "Le fichier est pas du bon UTF-8. Ça doit être binaire ou scrap.",
"psutil_not_installed": "Vérification de mémoire skipée.",
"not_cloned": "Goober est pas cloné! Va donc le cloner depuis Git.",
"checks_disabled": "Les checks sont désactivées!",
"unhandled_exception": "Y'a eu une erreur pas prévue. Rapporte ça sur GitHub mon gars.",
"active_users:": "Monde actif :",
"spacy_initialized": "spaCy pis spacytextblob sont prêts.",
"spacy_model_not_found": "Le modèle spaCy est introuvable! On le télécharge...",
"env_file_not_found": "Le fichier .env est pas là! Fais-en un avec les variables nécessaires.",
"error_fetching_active_users": "Ça a chié en essayant de pogner les utilisateurs actifs : {error}",
"error_sending_alive_ping": "Ça a chié en envoyant le ping : {error}",
"already_started": "J'suis déjà parti! J'me mets pas à jour...",
"please_restart": "Redémarre-moi donc!",
"local_ahead": "La version locale {remote}/{branch} est à jour. Pas besoin d'update...",
"remote_ahead": "La version remote {remote}/{branch} est en avance. On update...",
"cant_find_local_version": "J'arrive pas à trouver la variable local_version! Ou ben elle a été modifiée pis c'est pas un chiffre!",
"running_prestart_checks": "On fait les checks avant de partir...",
"continuing_in_seconds": "On continue dans {seconds} secondes... Appuie sur une touche pour skip.",
"missing_requests_psutil": "Y manque requests pis psutil! Installe-les avec pip : `pip install requests psutil`",
"requirements_not_found": "requirements.txt introuvable à {path}, est-ce qu'il a été modifié?",
"warning_failed_parse_imports": "Attention : Ça a chié en lisant les imports de {filename} : {error}",
"cogs_dir_not_found": "Le dossier des cogs est pas à {path}, on skip le scan.",
"std_lib_local_skipped": "LIB STD / LOCAL {package} (check skipé)",
"ok_installed": "OK",
"missing_package": "MANQUANT",
"missing_package2": "est pas installé",
"missing_packages_detected": "Y'a des affaires qui manquent :",
"telling_goober_central": "J'envoie ça à goober central à {url}",
"failed_to_contact": "J'ai pas réussi à contacter {url} : {error}",
"all_requirements_satisfied": "Tout ce qu'il faut est installé.",
"ping_to": "Ping à {host} : {latency} ms",
"high_latency": "Latence élevée! Ça pourrait être lent.",
"could_not_parse_latency": "J'ai pas pu comprendre la latence.",
"ping_failed": "Le ping à {host} a chié.",
"error_running_ping": "Ça a chié en faisant le ping : {error}",
"memory_usage": "Mémoire utilisée : {used} Go / {total} Go ({percent}%)",
"memory_above_90": "La mémoire est à plus de 90% ({percent}%). Libère de la mémoire.",
"total_memory": "Mémoire totale : {total} Go",
"used_memory": "Mémoire utilisée : {used} Go",
"low_free_memory": "Y'a presque plus de mémoire! Juste {free} Go de libre.",
"measuring_cpu": "On check l'usage CPU par coeur...",
"core_usage": "Coeur {idx} : [{bar}] {usage}%",
"total_cpu_usage": "Usage total CPU : {usage}%",
"high_avg_cpu": "CPU trop élevé : {usage}%",
"really_high_cpu": "Le CPU est en tabarnak! Ça pourrait crasher.",
"memory_file": "Fichier mémoire : {size} Mo",
"memory_file_large": "Fichier mémoire de 1 Go ou plus, nettoie ça pour faire de la place.",
"memory_file_corrupted": "Fichier mémoire scrap! Erreur JSON : {error}",
"consider_backup_memory": "Pense à faire un backup pis recréer le fichier mémoire.",
"memory_file_encoding": "Problème d'encodage du fichier mémoire : {error}",
"error_reading_memory": "Ça a chié en lisant le fichier mémoire : {error}",
"memory_file_not_found": "Fichier mémoire pas trouvé.",
"modification_warning": "Goober a été modifié! Tes modifications vont être perdues à l'update!",
"reported_version": "Version rapportée :",
"current_hash": "Hash actuel :",
"not_found": "est pas trouvé!",
"version_error": "J'ai pas pu avoir les infos de version. Code d'état",
"loaded_cog": "Cog chargé :",
"loaded_cog2": "Module chargé :",
"cog_fail": "Ça a chié en chargeant le cog :",
"cog_fail2": "Ça a chié en chargeant le module :",
"no_model": "Y'a pas de modèle Markov de sauvegardé. On part de zéro.",
"folder_created": "Dossier '{folder_name}' créé.",
"folder_exists": "Le dossier '{folder_name}' existe déjà. On skip...",
"logged_in": "Connecté en tant que",
"synced_commands": "Synchronisé",
"synced_commands2": "commandes!",
"fail_commands_sync": "Ça a chié en synchronisant les commandes :",
"started": "{name} est parti!",
"name_check": "Ça a chié en checkant si le nom est libre :",
"name_taken": "Le nom est déjà pris. Choisis-en un autre.",
"name_check2": "Ça a chié en checkant si le nom est libre :",
"add_token": "Token : {token}\nAjoute ce token dans ton .env comme",
"token_exists": "Le token existe déjà dans .env. On utilise celui-là.",
"registration_error": "Ça a chié en s'enregistrant :",
"version_backup": "Backup créé :",
"backup_error": "Erreur : {LOCAL_VERSION_FILE} pas trouvé pour le backup.",
"model_loaded": "Modèle Markov chargé depuis",
"fetch_update_fail": "J'ai pas pu avoir les infos d'update.",
"invalid_server": "Erreur : Infos de version invalides du serveur.",
"goober_server_alert": "Alerte du serveur Goober central!\n",
"new_version": "Nouvelle version disponible : {latest_version} (Actuelle : {local_version})",
"changelog": "Va voir {VERSION_URL}/goob/changes.txt pour les changements\n\n",
"invalid_version": "La version : {local_version} est pas valide!",
"invalid_version2": "Si c'est fait exprès, ignore ça. Sinon, appuie sur Y pour avoir une version valide du serveur, peu importe ta version actuelle de Goober.",
"invalid_version3": "La version actuelle va être backupée dans current_version.bak..",
"input": "(Y ou n'importe quelle touche pour skip...)",
"modification_ignored": "T'as modifié",
"modification_ignored2": "IGNOREWARNING est désactivé..",
"latest_version": "T'as la dernière version :",
"latest_version2": "Va voir {VERSION_URL}/goob/changes.txt pour les changements",
"pinging_disabled": "Le ping est désactivé! J'dis pas au serveur que j'suis en ligne...",
"goober_ping_success": "Connecté à Goober central en tant que {NAME}",
"goober_ping_fail": "Ça a chié en envoyant les données. Le serveur a retourné :",
"goober_ping_fail2": "Ça a chié en envoyant les données :",
"sentence_positivity": "La phrase est positive à :",
"command_edit_fail": "Ça a chié en éditant le message :",
"command_desc_retrain": "Réentraîne le modèle Markov à la main.",
"command_markov_retrain": "Réentraînement du modèle Markov... Attend un peu.",
"command_markov_memory_not_found": "Erreur : fichier mémoire pas trouvé!",
"command_markov_memory_is_corrupt": "Erreur : fichier mémoire scrap!",
"command_markov_retraining": "Traitement de {processed_data}/{data_size} points de données...",
"command_markov_retrain_successful": "Modèle Markov réentraîné avec succès avec {data_size} points de données!",
"command_desc_talk": "parle pis toute",
"command_talk_insufficent_text": "J'ai pas assez appris pour pouvoir parler.",
"command_talk_generation_fail": "J'ai rien à dire pour l'instant!",
"command_desc_help": "aide",
"command_help_embed_title": "Aide du bot",
"command_help_embed_desc": "Liste des commandes par catégorie.",
"command_help_categories_general": "Général",
"command_help_categories_admin": "Admin",
"command_help_categories_custom": "Commandes perso",
"command_ran": "Info : {message.author.name} a fait {message.content}",
"command_ran_s": "Info : {interaction.user} a fait ",
"command_desc_ping": "ping",
"command_ping_embed_desc": "Latence du bot :",
"command_ping_footer": "Demandé par",
"command_about_desc": "à propos",
"command_about_embed_title": "À propos de moi",
"command_about_embed_field1": "Nom",
"command_about_embed_field2name": "Version",
"command_about_embed_field2value": "Locale : {local_version} \nDernière : {latest_version}",
"command_desc_stats": "stats",
"command_stats_embed_title": "Stats du bot",
"command_stats_embed_desc": "Infos sur la mémoire du bot.",
"command_stats_embed_field1name": "Stats du fichier",
"command_stats_embed_field1value": "Taille : {file_size} octets\nLignes : {line_count}",
"command_stats_embed_field2name": "Version",
"command_stats_embed_field2value": "Locale : {local_version} \nDernière : {latest_version}",
"command_stats_embed_field3name": "Infos variables",
"command_stats_embed_field3value": "Nom : {NAME} \nPréfixe : {PREFIX} \nID du proprio : {ownerid}\nLigne de ping : {PING_LINE} \nPartage de mémoire activé : {showmemenabled} \nEntraînement utilisateur activé : {USERTRAIN_ENABLED} \nChanson : {song} \nTexte de démarrage : ```{splashtext}```"
}