goober/assets/locales/mt.json

{
  "env_file_not_found": "Ma nstab l‑file .env! Oħloq wieħed bil‑varjabbli meħtieġa.",
  "error_fetching_active_users": "Żball waqt il‑ġbir tal‑utenti attivi: {error}",
  "error_sending_alive_ping": "Żball biex jintbagħat l‑alive ping: {error}",
  "already_started": "Illum diġà bdejt! Ma sejħinx l‑aġġornament…",
  "please_restart": "Irristartja jekk jogħġbok, goober!",
  "local_ahead": "L‑lokali {remote}/{branch} qiegħed qabel jew parallelament. Ma qed naġġornax…",
  "remote_ahead": "Il‑remote {remote}/{branch} hu 'l quddiem. Qed naġġorna…",
  "cant_find_local_version": "Ma nistax insib il‑varjabbli local_version! Jew ġie ħassar u mhux intier!",
  "running_prestart_checks": "Qed inħadmu ċ‑ċekkjijiet tal‑pre‑start…",
  "continuing_in_seconds": "Se nkunu qed inkomplu fi żmien {seconds} sekondi… Agħfas kwalunkwe buttuna biex tiċċekkja.",
  "missing_requests_psutil": "M’hemmx requests u psutil! Poġġihom b’pip: `pip install requests psutil`",
  "requirements_not_found": "requirements.txt mhux instab f’{path}, ġie modifikat?",
  "warning_failed_parse_imports": "Twissija: Parse tal‑imports f’{filename} fallita: {error}",
  "cogs_dir_not_found": "Direttorju “cogs” mhux instab f’{path}, qed niskippjaw l‑iskan.",
  "std_lib_local_skipped": "STD LIB / LOKALI {package} (ċekk skippjat)",
  "ok_installed": "OK",
  "missing_package": "NINNEŻER",
  "missing_package2": "mhux installat",
  "missing_packages_detected": "Parzijiet nieqsa ġew skoperti:",
  "telling_goober_central": "Qed ninfurmaw lill‑goober central f’{url}",
  "failed_to_contact": "Falliment fil‑kuntatt ma’ {url}: {error}",
  "all_requirements_satisfied": "Il‑ħtiġijiet kollha laqgħu.",
  "ping_to": "Ping lejn {host}: {latency} ms",
  "high_latency": "Latentizza għolja skoperta! Possibbli dewmien fir‑rispons.",
  "could_not_parse_latency": "Ma nistax ninterpreta l‑latentizza.",
  "ping_failed": "Ping lejn {host} falla.",
  "error_running_ping": "Żball fl‑eżekuzzjoni tal‑ping: {error}",
  "memory_usage": "Użu ta' memorja: {used} GB / {total} GB ({percent}%)",
  "memory_above_90": "Użu ta’ memorja fuq 90% ({percent}%). Ħsieb li tnaddaf xi ħaġa.",
  "total_memory": "Memorja totali: {total} GB",
  "used_memory": "Memorja użata: {used} GB",
  "low_free_memory": "Memorja ħielsa baxxa! Biss {free} GB disponibbli.",
  "measuring_cpu": "Qed nkejlu l‑CPU għal kull core…",
  "core_usage": "Core {idx}: [{bar}] {usage}%",
  "total_cpu_usage": "Użu totali tal‑CPU: {usage}%",
  "high_avg_cpu": "Użu medju għoli tal‑CPU: {usage}%",
  "really_high_cpu": "Użu eċċessiv tal‑CPU! Is‑sistema tista’ tieħu throttle jew tieqaf.",
  "memory_file": "Fajl tal‑memorja: {size} MB",
  "memory_file_large": "Il‑fajl tal‑memorja hu 1 GB jew aktar, ħsieb biex tiċċara għandu tagħmel sens.",
  "memory_file_corrupted": "Il‑fajl tal‑memorja hu korrott! Żball JSON decode: {error}",
  "consider_backup_memory": "Inħeġġuk biex tagħmel backup u terġa’ toħloq il‑fajl tal‑memorja.",
  "memory_file_encoding": "Il‑fajl tal‑memorja għandu issues ta’ kodifika: {error}",
  "error_reading_memory": "Żball fil‑qari tal‑fajl tal‑memorja: {error}",
  "memory_file_not_found": "Fajl tal‑memorja mhux instab.",
  "modification_warning": "Il‑Goober ġie mmodifikat! Kull tibdil jintilef fl‑aġġornament!",
  "reported_version": "Verżjoni rrappurtata:",
  "current_hash": "Hash attwali:",
  "not_found": "mhux instab!",
  "version_error": "Ma nistax niġbor informazzjoni dwar il‑verżjoni. Kodiċi ta’ stat",
  "loaded_cog": "Cog imlaħħaq:",
  "loaded_cog2": "Modulu imlaħħaq:",
  "cog_fail": "Falliment fit‑tagħbija tal‑cog:",
  "cog_fail2": "Falliment fit‑tagħbija tal‑modulu:",
  "no_model": "Ma nstab l-ebda Markov model maħżun. Bdejt minn null.",
  "folder_created": "Folder ‘{folder_name}’ ġie maħluq.",
  "folder_exists": "Folder ‘{folder_name}’ diġà teżisti. qed niskippja…",
  "logged_in": "Id‑depożitu bħala",
  "synced_commands": "Sync sseħħ",
  "synced_commands2": "kmandi!",
  "fail_commands_sync": "Falliment tas‑sync tal‑kmandi:",
  "started": "{name} beda!",
  "name_check": "Żball fil‑ċekk tal‑isem:",
  "name_taken": "L‑isem diġà jieħu. Sib ieħor, jekk jogħġbok.",
  "name_check2": "Żball waqt iċ‑ċekk tal‑availabbiltà ta’ l‑isem:",
  "add_token": "Token: {token}\nŻid dan fil‑.env bħala",
  "token_exists": "Token diġà jeżisti fil‑.env. Qed inkomplu bil‑token attwali.",
  "registration_error": "Żball fir‑reġistrazzjoni:",
  "version_backup": "Backup maħluq:",
  "backup_error": "Żball: {LOCAL_VERSION_FILE} mhux instab għaż‑backup.",
  "model_loaded": "Markov model imlaħħaq minn",
  "fetch_update_fail": "Ma setgħux jiġbdu informazzjoni dwar l‑aġġornament.",
  "invalid_server": "Żball: Informazzjoni dwar il‑verżjoni misjuba mis‑server mhix valida.",
  "goober_server_alert": "Allarm minn goober central!\n",
  "new_version": "Verżjoni ġdida disponibbli: {latest_version} (Attwali: {local_version})",
  "changelog": "Eżamina {VERSION_URL}/goob/changes.txt biex tara l‑modifiki\n\n",
  "invalid_version": "Il‑verżjoni: {local_version} mhix valida!",
  "invalid_version2": "Jekk intenzjonata, ignora; inkella agħfas Y biex tittrasferixxi verżjoni valida mill‑server minkejja l‑verżjoni ta’ goober attwali",
  "invalid_version3": "Il‑verżjoni attwali tkun backuppjata għal current_version.bak..",
  "input": "(Y jew kwalunkwe buttuna oħra biex tinjoraha…)",
  "modification_ignored": "Int immodifikajt",
  "modification_ignored2": "IGNOREWARNING hija false..",
  "latest_version": "Int qed tuża l‑verżjoni l‑iktar ġdida:",
  "latest_version2": "Ara {VERSION_URL}/goob/changes.txt biex tara l‑log tal‑modifiki",
  "pinging_disabled": "Pinging imblukkat! Ma qed ninfurmakx li għadek online…",
  "goober_ping_success": "Logged fil‑goober central bħala {NAME}",
  "goober_ping_fail": "Falliment fl‑invjaġġ tal‑data. Il‑server irrisponda b’kodiċi stat:",
  "goober_ping_fail2": "Żball seħħ waqt li bagħta data:",
  "sentence_positivity": "Posittività ta’ sentenza hi:",
  "command_edit_fail": "Falliment fit‑tbiddel tal‑messaġġ:",
  "command_desc_retrain": "Retrain il‑Markov model b’manu.",
  "command_markov_retrain": "Qed inretrain il‑Markov model… Awżilja, jekk jogħġbok.",
  "command_markov_memory_not_found": "Żball: fajl tal‑memorja maħżun mhux instab!",
  "command_markov_memory_is_corrupt": "Żball: fajl tal‑memorja hu korrott!",
  "command_markov_retraining": "Qed nipproċessa {processed_data}/{data_size} punti tad‑data…",
  "command_markov_retrain_successful": "Markov model retrained b’suċċess bl‑użu ta’ {data_size} punti tad‑data!",
  "command_desc_talk": "jitkellem bħal affarijiet",
  "command_talk_insufficent_text": "Għandi bżonn nitgħallem iktar mill‑messaġġi qabel nista’ nitkellem.",
  "command_talk_generation_fail": "M’għandi xejn x’ngħid bħalissa!",
  "command_desc_help": "għin",
  "command_help_embed_title": "Għajnuna tal‑Bot",
  "command_help_embed_desc": "Lista ta’ kmandi maqsuma b’kategoriji.",
  "command_help_categories_general": "Ġenerali",
  "command_help_categories_admin": "Amministrazzjoni",
  "command_help_categories_custom": "Kmandi Personalizzati",
  "command_ran": "Info: {message.author.name} użani {message.content}",
  "command_ran_s": "Info: {interaction.user} użani ",
  "command_desc_ping": "ping",
  "command_ping_embed_desc": "Latentizza tal‑Bot:",
  "command_ping_footer": "Mtitlub minn",
  "command_about_desc": "dwar",
  "command_about_embed_title": "Dwar jien",
  "command_about_embed_field1": "Isem",
  "command_about_embed_field2name": "Verżjoni",
  "command_about_embed_field2value": "Lokali: {local_version} \nĠdida: {latest_version}",
  "command_desc_stats": "stats",
  "command_stats_embed_title": "Stati tal‑Bot",
  "command_stats_embed_desc": "Informazzjoni dwar il‑memorja tal‑bot.",
  "command_stats_embed_field1name": "Statistika tal‑Fajl",
  "command_stats_embed_field1value": "Daqs: {file_size} bytes\nLinji: {line_count}",
  "command_stats_embed_field2name": "Verżjoni",
  "command_stats_embed_field2value": "Lokali: {local_version} \nĠdida: {latest_version}",
  "command_stats_embed_field3name": "Informazzjoni Varjabbli",
  "command_stats_embed_field3value": "Isem: {NAME} \nPrefiss: {PREFIX} \nID ta’ Sid: {ownerid}\nPing line: {PING_LINE} \nImoħħar Memenja: {showmemenabled} \nUser Training Attiva: {USERTRAIN_ENABLED}\nKan ta’: {song} \nSplashtext: ```{splashtext}```"
}